물 속의 섬 - W. B. 예이츠(1865~1939)

 

 

물 속의 섬

 

 

W. B. 예이츠(1865~1939)

 

 

수줍어하는, 수줍어하고

 

수줍어하는 나의 님

 

님은 불빛 속에서 움직인다.

 

 

 

 

저만치 떨어져 슬프게

님은 접시를 가지고 들어와

 

한 줄로 늘어놓는다.

 

 

 

 

나는 가리라, 님과 함께

 

물 속의 섬으로

 

님은 초를 가지고 들어와

 

커튼 친 방에서 불을 켠다.

 

 

 

 

문간에서 수줍어하며

 

어둠 속에서 수줍어하며

 

토끼처럼 수줍어하고

 

도움을 베풀며 수줍어하는 님

 

나는 날아가리라, 님과 함께

 

물 속의 섬으로.