♬ Maria Mari ♬
( 마리아 마리 )
Giuseppe Di Stefano
세기의 Soprano Maria Callas (마리아 칼라스)의 단짝이자
20세기 최고의 Tenor 중 한명인
Giuseppe Di Stefano (주세페 디 스테파노 1921 ~ 2008)가
2004년에 케냐에서 휴가를 보내던 중 강도에게 입은 부상으로
식물인간 상태에 있었다가 2008년 3월 향년 86세로 작고했습니다.
오늘은 Giuseppe Di Stefano (주세페 디 스테파노)의
음성으로 Maria Mari 함께 감상합니다.
Pare ca gia s'arape
na senga 'e fenestella
Maria ca na manella
nu segno a me me fa!
Sona, chitarra mia!
Maria s' e scetata
Na bella serenata
facimmela senti!
Oj Mari', oj Mari'!
Quanta suonno ca perdo per te!
Famm' addurmi
abbracciato nu poco cu te!
Oj Mari, oj Mari!
Quanta suonno ca pero pe' te!
Famm' addurmi,
Oj Mari', oj Mari'!

창문을 열어다오 내 그리운 마리아
다시 널 보여다오 아름다운 얼굴
내 맘을 태우면서 밤마다 기다림은
그리운 그대 음성 듣기 원함일세
아 마리 아 마리 내 맘속에 그리는
그대 받아 주게 또 괴롭고 무거운
내 마음 아 마리 아 마리 내 맘속에
그리는 그대 받아주게 아 마리 아 마리.