[스크랩] 영어와 같거나 비슷한 스페인어 모음

영어와 같거나 비슷한 스페인어 모음-계속 업데이트중|World Language-영어. 스페인어, 중국어.일본어등

Rail Art박우물  조회 214 | 06.09.18 00:04 http://cafe.daum.net/7080folksong/IDVC/4 

국어-    영어   - 스페인어 순   *사회(정치, 경제, 종교, 제도등) 정치-politics-politica 경제-economy(economics)-economia(economico) 그룹, 집단-group-grupo(그룹뽀) 조직-organization-oganizacion(오가니샤숀) 국가-nation-nacion(나이숀) 식민지-colony-colonia(꼴로니아)  학교-schlool-escuela(에스꾸엘라: e자가 삽입된 비슷한 단어) 대학교-university-universidad(유니베르시닫) 학급, 클래스-class-clase(끌라세) 사회의, 사회적인-social-social(소시알: 소리나는 대로 읽어주면 됩니다) 집회, 회의, 의회-assembly-asamblea(아쌈블레아) 은행-bank-banco(반꼬:공원의 벤치의자를 뜻하기도 하네요) 술집, 주점-bar-bar(바르:발음만 주의하면 철자는 같습니다) 규칙,규범-canon-canon(까논) 철자 같음 카르텔, 기업연합-cartel-cartel(까르뗄) 의식,제전-ceremony-ceremonia(세레모니아) 회담,협의-conferance-conferencia(꼰페렌시아) *문화(예술, 음악등) 문화-culture-cultura(꿀뚜라) 예술-art-arte(아르떼: 많이 들어봤죠) 음악-music-musica(뮤시카) 서커스-circus-circo(시르코) 연주회, 콘서트-concert-concierto(꼰시에르또) 악기-instrument-instrumento(인스뜨루멘또) 무용, 댄스,춤-dance-danza(단사: 더 보편적인 bailar 표현이 있네요) 축제-carnival,festival-carnaval,fiesta(까르나발,피에스타) 판토마임, 마임-pantomime(mime)-pantomima(mimo)(빤또미마) 영화-cinema-cine(시네: 더 간편한 표기네요) 만화영화,애니메이션-animation-animacion(아니마시온:이 동네에서 캔디 만화는 깐디로 발음해요) 오케스트라-orchestra-orquestar(오르께스따르) *사람(직업 및 호칭등) 경찰관-police-policia(뽈리시아) 의사-doctor-doctor,doctora(독또르: medico 표현도 알아두세요) 학생-student-estudiante(에스뚜디안떼: e자가 삽입된 단어들이 자주 나옴.alumno,alumna도 학생) 교수-professor-profesor(우리와 달리 초,중,고에서 일하면 다 이렇게 표현합니다.) 대통령, 대표-president-presidente, presidenta(쁘레시덴떼) 일원,멤버-member-miembro(미엠브로) 장군-general-general(헤네랄:스펠링은 같지만 발음은 다릅니다) 병사-soldier-soldado(솔다도) 엄마, 아빠-mama, papa-mama, papa(빠빠는 악센트 위치에:뒤: 따라 감자:potato가 되니 주의요) 강도-robbery-robo(로보:발음이 거의 같은 lobo는 늑대를 말합니다) 베테랑,노련한 사람-veteran-veterano,(베떼라노:남자) veterana(베떼라나: 여자) 대장, 주장-captain-capitan(까삐딴: 육군대위,해군대령,선장,함장,영국은 학교반장등 의미가 다양하고 우리나라에서는 일제와 한국전쟁을 시대배경으로 한 '까삐딴 리'라는 소설도 있습니다) 배우(남,녀)-actor,actress-actor(앜또르),actriz(앜뜨리스) 경영자, 행정관, 이사-administrator,manager-administrdor(아드미니스뜨라도르) 천사-angel-angel(앙헬: 철자는 같지만 발음은 다릅니다) 이발사-barber-barbero(바르베로),barbera 입후보자-candidate-candidato,candidata(깐디다또) *자연(동식물등) 자연-nature-naturaleza(나뚜랄레사:z는 영어와 달리 ㅅ 발음이 납니다) 태양의-solar-solar(솔라르: 철자 같음) 달의-lunar-lunar(루나르: 철자 같음) 꽃-flower-flor, flores(플로르,플로레스:스페인어가 더 간단하죠) 짐승-animal-animal(아니말: 철자같죠. bruto,bruta도 잘쓰임. 어미o남성 a여성명사) 대나무-bamboo-bambu(밤부: 발음이 거의 같죠. 스페인어는 소리대로 읽어주세요) 사자-lion-leon(레온: 쟝르노 감독의 영화제목도 같죠) 호랑이-tiger-tigre(띠그레: 호랑이 보다 작고 날렵한 jaguar라는 뜻도 있네요) 산들바람-breeze-brisa(브리사) 해변-coast-costa(꼬스따) *문명의 이기 및 인공적인 것들 라디오-radio-radio 텔레비젼-television-television(주로 뗄레비소르로 발음하던것 같은데...) 케이블-cable-cable(전 선:line을 의미하고 말하니 이나라에서는 전자오르간을 말하기도 하더군요) 기차-train-tren(뜨렌)(이탈리아에서는 뜨랭이라고 하면 보통 통하는 것 같던 기억이) 버스-bus-bus(부스: 철자는 같고 발음은 소리나는 대로) 택시-taxi-taxi(딱시) 전화-telephone-telefono(뗄레포노) 항공의, 공기-aerial,air-aereo(아에레오:aero-공기, 항공의 뜻을 가진 접두어로 쓰임) 닻-anchor-ancla(안클라) 비행기-airplane-avion(개봉했다 참패한 레오나르도 주연의 동일명 영화 기억나시죠) 촛불,양초-candle-candela(깐데라) *단위 및 가늠 시공간 균형, 발란스-balance(scale:저울이라는 뜻도 있음)-balanza(발란사) 기초, 초석-base-base(바세), basa(바사) 더 많이-much-mucho(무쵸스 그라시아스=아주 감사합니다. 베사메 무쵸=키스를 더 많이) 수준-level-nivel(니벨: 영어에서 레벨은 많이 쓰이는데 스페인어는 니벨입니다) 밀리그램-milligram-miligramo(l자 하나가 빠졌죠. 에스파뇰에서는 ll은 주로e, y발음으로 전환됩니다) 킬로그램-kilogram-kilogramo(낄로그라모) 이익-benefit-beneficio(베네페시오) 기후-climate-clima(끌리마) 날,일자-day-dia(디아: 매일 every day-todos los dias) 비슷한-similar-similar(시밀라르: 철자 같음) 다른-different-diferente(디퍼랜떼) 중요한-important-importante(임뽀르딴떼) 가능한(불가능한)-possible: impossible-posible: imposible(뽀시블레:임뽀시블레) 같은-equal-igual(이구알:mismo라는 표현도 많이 쓰입니다) 큰-grand-grande(그란데) 본문,교과서-text-texto(떽스또) 시간,때-time-tiempo(띠엠뽀) 추상적 개념-abstraction-abstraccion(압스뜨락시욘) 풍족한, 풍성한-abundant-abundante(아분단떼:영어 plentiful도 동일한 뜻입니다) 남용(오용)하다-abuse-abusar(아부사르) 양쪽의-both-ambos(암보스) 앵글-angle,corner-angulo(앙굴로) 1년의, 연간-annual,yearly-anual(아누알) 금발의-blond-blondo(블론도),blonda(블론다)-그룹 블론디의 대표적 노래 call me 계산하다-calculate-calcular(깔꿀라르) 성격-character-caracter(까락떼르) 인구조사-census-censo(센소) 중앙-center-centro(센뜨로) 색-color,colour-color(꼴로르) 일반의, 보통의-common-comun(꼬문) 조건-condition,state-condicion(꼰디숀) *움직임과 태도등 받다-receive-recibir(레시비르) 초대하다-invite, inviting-invitar(인비따르)we invited them for dinner-los invitamos acenar 방문하다-visit-visitar,visita(비시따르: ir a ver) 강도질하다-to rob-robar(로바르) 협상-negotiation-negociacion(네고시아숀,손: 영어 business 단어도 동일 의미) 전투-combat-combate(꼼바떼: 예전 티브이에서 월남전 드라마 시리즈 제목) 전투-battle-batalla(바따야: ll은 ㄹ가 아닌 ㅇ 발음임을 항상 기억하세요) 기록-document-documento(도뀨멘또:명사형이 비슷하면 동사, 형용사, 부사등도 비슷) 포기하다-abandon-abandonar(아반도나르:명사형도 당연히 비슷합니다) 싫어하다, 증오하다-abhor-abominar(아보미나르) 응락,수락-acceptance-aceptacion(아셉따시욘,온) 동행하다, 같이가다-acompany(to go with)-acompan^ar(아꼼빠냐르) 축적하다-accumulate-acumular(아꾸물라르) 책망하다,비난하다-accuse(to charge)-acusar(아꾸사르) 저지하다,봉쇄하다,포위하다-block-bloquear(블로 께아르) 적용(응용)할수 있는-adaptable-adaptable(아답따블레:철자는 같고 발음만 다르죠) 짐승같은-brutal-brutal(브루딸: 이거 여성들이 기억할 만한 표현인 것 같은데) 예배(숭배)하다-adore, to worship-adorar(아도라르) 간통하다-adultery-adulterio(아둘떼리오: 성년이라는 표현과 거의 비슷) 공격적인,도전적인-agresivo-aggressive(아그레시보) 허용하다,승인하다-approve-aprobar(아쁘로바르) 접근하다, 가까이 가다-approximate-aproximar(아쁘록시마르) 무장한-armed-armado(아르마도) 마주하다, 직면하다-confront-afrontar(아쁘론따르) 체포하다-arrest, to detain-arrestar(아르레스따르) 오만한, 거만한-arrogant-arrogante(아르로간떼) 암살하다-assassinate-asesinar(아세시나르) 돕다,보조하다-assist, to aid-asistir(아시스띠르) 주의-attention-atencion(아뗀시욘,온) 붙잡다, 획득하다-catch-cachar(까차르) 조용함,고요함-calm-calma(깔마) 취소하다-cancel-cancelar(깐셀라르) 자주 쓰이는 용어이니 암기를. 축하하다-celebrate-celebrar(셀레브라르) 질투하는-zealous-celoso(셀로소) 보증하다-certify-certificar(세르띠피까르) 보존하다-conserve-conservar(꼰세르바르) 돌다,순회하다-circulate-circular(시르꿀라르) 수집하다-collect-coleccionar(꼴렉셔나르) 소비하다-consume-consumir(꼰수미르) 경쟁하다-compete-competir(꼼뻬띠르) 임신하다-conceive-concebir(꼰세비르) 마치다,끝내다-conclude-concluir(꼰끌루이르) 응축하다,압축하다-condense-condensar(꼰덴사르) 잇다,연결하다-connect-conectar(꼰넥따르) 고백하다-confess-confesar(꼰페사르) 고려하다,심사숙고하다-consider-considerar(꼰시데라르) 계산하다-count-contar(꼰따르) 계속하다-continue-continuar(꼰띠누아르) 조정하다-control-control(꼰뜨롤) 변환시키다-convert-convertir(꼰베르띠르) 협력하다-cooperate-cooperar(꼬뻬라르) 복사하다-copy-copiar(꼬삐아르) 자르다-cut-cortar(꼬르따르) 습관-custom-costumbre(꼬스뚬브레) 창조하다-create-crear(끄레아르,께아르) 횡단하다,교차하다-cross-cruzar(끄루사르) 경작하다-cultivate-cultivar(꿀띠바르) 치료하다-cure-curar(뀨라르) *추상적인것들과 모호한 것들 모두 도덕-  moral -moral(모랄: 스펠링 발음 모두 낯익죠) 상황 - situation -situacion(시뚜아숀) 계획-plan-plano(쁠라노: 에스파뇰에서는 격음:ㅋ,ㅍ 거의 없고 경음:ㄲ,ㄸ등으로 발음) 프로젝트-project-proyecto(쁘로엑또: 프가 약간 섞인 기분으로 발음을 해주시길) 다른-different-diferente(디퍼렌떼) 초대-invitation-invitacion(인비따시온) 공동체-community, communities-comunidad(꼼뮤니닫: 어미에 dad이 붙으면 명사화) 기회-oppotynity-oportunidad(오뽀르뜌니닫) 가능성-probability-probabilidad(쁘로바빌리닫) 테마, 주제-theme-tema(떼마) 영감-inspiration-inspiracion(인스삐라시온) 평판-reputation-reputacion(레뿌따시온:레뿌따숀) 애정-affection-afeccion(아펙시욘,온:afectuosidad도 동일한 뜻) 하모니,조화,화성-harmony-armonia(아르모니아) 빛나는, 화려한-brilliant-brilliante(브리안떼) 생각,개념-concept-concepto(꼰셉또) 양심,본심-conscience-conciencia(꼰시엔시아) 혼동, 혼란-confusion-confusion(꼰퓨숀)

출처 : Rail Art 박우물

글쓴이 : 박우물 원글보기

메모 :