우리로 구원을 얻게 하소서!

 

 

 

 

요셉을 향떼 같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서

그룹 사이에 좌정하신 자여 빛을 비취소서

에브라임과 베냐민과 므낫세 앞에서 주의 용력을 내사 우리를 구원하려 오소서

하나님이여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사

우리로 구원을 얻게 하소서

 만군의 하나님 여호와여!

주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까

주께서 저희를 눈물 양식으로 먹이시며 다량의 눈물을 마시게 하셨나이다

우리로 우리 이웃에게 다툼거리고 되게하시니

우리 원수들이 서로 웃나이다

만군의 하나님이여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사

우리로 구원을 얻게 하소서 

 

구약성경 시편80편1-7절

 

 

---

 

요셉, 에브라임, 베냐민, 므낫세라는 이름은 중부 팔레스티나 지역을 가리킨다. 이 시편이 거기서 생겨났든지, 아니면 전 이스라엘의 회복을 염원하던 한 예루살렘 사람이 적들에게 위협받는 북쪽 지파들을 위해서 유다 백성과 함께 기도 드리는 듯하다. 그룹 사이에 좌정하신 자라는 말은, 언약궤를 하나님의 보좌로 여기고 하나님의 적들과 싸울 때 그 언약궤를 모시고 나가던 일을 생각나게 한다(민10:35-36; 삼상4:3-4). 회복하다는 말은 성경에서 대부분의 경우 하나님이 개입하시면 상황이 달라진다.